commercial concern
英 [kəˈmɜːʃl kənˈsɜːn]
美 [kəˈmɜːrʃl kənˈsɜːrn]
贸易公司
双语例句
- As web services evolve in the industry, business models for commercial web service providers will become an object of increasing concern and discussion.
随着Web服务在业界的发展，面向商业Web服务提供者的商业模型会成为受到越来越多的瞩目和讨论的对象。 - Giving away older games, which have effectively reached the end of their time as a going commercial concern can be a great way to recruit loyal players who will buy your next game.
这些较老的游戏实际已经到了发展末期了，抛弃商业因素是它们赢得下一批玩家的一种非常好方法。 - No one can seriously believe that this would have commercial consequences, or that such consequences should be an overriding concern when our honour is on the line.
没有人能真的相信，这将产生商业方面的后果，或者说，在我们的荣誉命悬一线的情况下，这样的后果应该是压倒一切的考虑因素。 - As depositors continued to withdraw savings over the weekend, people familiar with the matter said the bank and its advisers were planning a new push to find a "commercial solution" that would allow it to be sold as a going concern.
知情人士表示，随着储户周末继续提取存款，该银行及其顾问正计划重新寻找一种“商业解决方案”，使该行作为一家盈利机构出售。 - The commercial property sector has inspired just as much concern, with prices rising 16 per cent in 2009, in spite of low rental yields and prime office vacancy rates as high as 21 per cent and 14 per cent in Beijing and Shanghai, respectively.
中国商业地产部门也引发了同样严重的担忧。2009年商业地产价格上涨16%，尽管租金收益率很低，且北京和上海高档写字楼的空置率分别高达21%和14%。 - Commercial fishermen have expressed concern that the spill may ruin the fishing season for shrimp and oysters, which is a key economic activity along the Gulf coast.
商业渔船担心这次泄漏会损坏虾和牡蛎的捕捞季节，这是港湾海岸最关键的经济活动。 - From a food safety and human health perspective, the commercial sterilization of foods in the low-acid category is of primary concern.
从食品安全和人类健康的角度考虑，低酸食品的商业灭菌倍受关注。 - The situation of state-owned commercial banks 'credit assets is a hot topic of public concern, especially after accession to WTO and enter of foreign banks as a result competition is becoming more and more tough.
国有商业银行信贷资产状况一直是社会关注的热门话题，尤其是加入WTO后，外资银行的进入加剧了竞争。 - One of the focuses of commercial banks is competition of high quality customers and common concern is how to compete high quality customers.
客户的竞争成为商业银行竞争的焦点之一，如何赢得客户以及其他利益方，实现最大利润最大化就成为商业银行共同关注的问题。 - In both commercial and private transaction, authentication of information is of vital concern to all of the participants.
无论是在商业交易还是私人交易当中，身份接入认证都是至关重要的一步。 - From the aspects of environmental protection, commercial ethics and the humanity concern for consumers, it should be emphasized that enterprises 'social responsibilities and packaging behavior be highly standardized.
从环境保护、商业伦理道德和对消费者的方面分析了在商品包装中应强化企业的社会责任意识，要从社会责任的高度规范企业的包装行为。 - Driven and influenced by political utility and commercial interest, the humanities concern is always lacking in the dissemination of news.
因受政治功利的影响与商业利益的驱动，新闻传播中普遍缺失人文关怀。 - At present, the question of unhealthy credit of the commercial bank has caused great concern, and the harm brought by unhealthy credit to the bank and the whole society has come to the light with the outbreak of the South-Asian financial crisis.
目前，商业银行的不良信贷资产问题引起了全世界的普遍关注，东南亚金融危机的发生，更使人们清楚地认识到不良信贷资产给银行和整个社会带来的恶果。 - The narratology research about Mo Yan aims at starting from the noumenon of literature and dispelling the demon for the writer and works in contemporary commercial society. Analyze and discuss the consciousness of nativism and ultimate concern by close reading.
对莫言作品作叙事学的研究目的是从文学本体出发，给作家和作品在当代商业社会中的包装祛魅，在对文学文本的细读与分析中探讨莫言创作的本土意识和终极关怀意识。 - We want to explore how to find a commercial building design innovation of its looking for commercial building space and human experience the most relevant way to make commercial space design showing a concern for the human gesture.
我们要探索如何在一个商业建筑设计中寻找它的创新点，寻找商业建筑空间与人的体验最切合的方式，使商业空间设计对人呈现出关怀的姿态。 - When the trend of economy globalization becomes the reality that all governments have to confront, together with which commercial bribery gradually became the global concern.
当经济全球化逐渐成为世界各国不得不面对的客观现实的同时，商业贿赂也逐渐跨越国界，发展成为全球性事物。 - Informationization which concerns with the fatal future of enterprises is a task to be resolved for the pharmaceutical commercial enterprises and a critical factor concern with the reformation of pharmaceutical commercial system.
信息化建设是我国医药流通企业亟待解决且关系到企业生死存亡的问题，是关系到医药流通体制改革能否顺利进行的关键因素之一。 - Dual-bridge before the turn of the steering wheels for abnormal wear and tear is a common phenomenon in commercial vehicles fields; the phenomenon has aroused the concern of the majority of research workers.
双前转向桥的转向轮异常磨损是商用车领域比较普遍的现象，该现象引起了广大科研工作者的关注。 - The doctrine of forum non-conveniens is an effective approach to solving the problem of positive conflict of international civil and commercial jurisdiction, so it has become a big concern in the world.
不方便法院原则是缓和国际民商事管辖权冲突的一种有效手段，因此正日益得到广泛关注，有关的国际公约也对此作了相应规定。 - From the 90s of the 20th century, with the global financial deregulation and the frequency of the international financial crisis, corporate governance of the commercial banks has raised widespread concern among theorists.
20世纪90年代以来，随着全球范围金融管制的放松以及国际金融危机的频发，商业银行公司治理问题受到理论界广泛的关注。 - How to motivate employees to achieve organizational performance? Theseproblems are becoming the focus which commercial banks concern.
如何激发员工的潜力来实现组织绩效等问题成了商业银行关注的重点。 - And in view of the enterprise strategic management involved also apply to the bank, in the face of fierce competition, choose what kind of competitive strategy, guide banking development, become the focus of various Commercial Banks and the research of mutual concern.
而针对企业所设计的战略管理同样适用于银行，面对激烈竞争，选择何种战略指导银行票据业务发展，成为各家商业银行共同关注和研究的焦点。 - In the theoretical community, the research on international commercial mediation is becoming cause for concern.
在学理界，国际商事调解也变得备受关注。 - In recent years, performance evaluation of commercial banks of China have become the hot issues of common concern between banking industry and academia.
对我国商业银行绩效评价的研究探讨，近年来成为银行业和学术界共同关注的热点问题。 - With the vast commercial cultivation of genetically modified crops, the safety concern on genetically modified crops has raised close attention.
随着转基因作物商业化的种植，转基因作物的安全性，引起了人们的密切关注。 - Some commercial banks, rural commercial banks has reached or exceeded the level of interest rate risk "concern".
部分商业银行尤其是农村商业银行利率风险已达到和超过利率风险关注水平。 - As to a commercial Intelligent Logistics system, we need carefully study customers 'real concern, not only in system performance, but also communication flow, the amount of electricity used, information storage and other practical issues related to operation costs.
对于一个智能物流应用商用系统，把握客户的真正关注点，不仅仅是系统性能，还包括通信流量、耗电量、信息存储量等涉及运营成本的现实问题。 - However, the current marketing work is cooperate with tobacco commercial companies, and lack of concern for retailers and consumers.
但目前的卷烟营销主要将工作做到烟草商业企业，对零售户和消费者缺乏关注和洞察。 - With the increasingly important role of the finance sector in the world economy development, the commercial bank governance has caused widespread concern.
随着金融行业在世界经济发展中日益重要的地位，商业银行治理引起了社会各界的广泛关注。 - On the other hand, the scale of commercial complexes gradually becomes larger, more functions. Many new problems exposed, so the design of commercial complexes still continuing concern.
另一方面，商业综合体规模逐渐变大，功能日趋复杂，暴露出很多新问题，对商业综合体的设计、建设研究仍需持续关注。